مار عوديشو (عبديشوع) أوراهام: أسقف كنيسة المشرق الآشورية على أبرشية إسكندنافيا وألمانيا

تقرير بحثي | لفريق تحرير Roosh24 (Noel Almuradi) تاريخ الإعداد: 5 تشرين الأول/أكتوبر 2026 لغات المصادر: العربية، الإنجليزية، السويدية، الألمانية، مع مصطلحات سريانية من مصادر الكنيسة. منهجية التوثيق: تُذكر مصادر كل معلومة بأرقامها بين معقوفين، مثل [1]، والقائمة الكاملة في القسم 13 مع وسم لغة كل مصدر. ما لم نتحقق منه أو تتعارض فيه المصادر وسمناه بـ ⚠️ وجمعناه في القسم 12.

1. الملخص التنفيذي

• الاسم المعتمد: مار عوديشو أوراهام (Mar Odisho Oraham)، ويكتبه موقع أبرشيته بالعربية أيضاً «مار عبديشوع أوراهام» [1].
• الرتبة الرسمية: أسقف (Bishop) بلقب «نيافة/His Grace (HG)». هكذا يرد اسمه في قرارات المجمع المقدس لكنيسة المشرق الآشورية للأعوام 2019 و2021 و2024، وفي قائمة المجمع الحالية [5][6][7][8]. أما وصفه بـ«رئيس أساقفة» أو «متروبوليت» أو «مطران» في بعض المنابر الإعلامية فلا تؤيده الوثائق المجمعية (انظر القسم 4).
• الولادة: 12 تموز/يوليو 1961 في العراق، وتحدد مجلة الكنيسة الرسمية مكانها في بغداد [1][4].
• السيامة الأسقفية: 24 تموز/يوليو 1994 بوضع يد البطريرك مار دنخا الرابع [1][4]. ويحدد دليل Orthodoxia مكانها في سيدني ⚠️ [10].
• الأبرشية: أسقف أوروبا من 1994 إلى 2019. ثم قُسمت الأبرشية بقرار مجمعي، فصار أسقفاً على أبرشية إسكندنافيا وألمانيا (السويد والنرويج وفنلندا والدنمارك وألمانيا)، وكرسيها ستوكهولم [5].
• الحضور العام: يمثل كنيسته في مجلس الكنائس المسيحية في السويد (Sveriges kristna råd) [20][26]. ورافق البطريرك مار آوا الثالث في جولته الرعوية بالسويد وألمانيا عام 2023 [22][23][27]. واستقبل وفد «تحالف آثرا» في تموز 2024 [11]. ومن أحدث نشاطاته المرصودة لقاؤه بطريرك الكنيسة الشرقية القديمة في كانون الثاني 2026 [28].

2. الأسماء واللقب بلغات متعددة

ملاحظات لغوية: - «عوديشو» (Odisho) و«عبديشوع» (ʿAbdīshōʿ، ومعناه «عبد يسوع») اسم واحد، الأول بالنطق الآشوري الحديث والثاني بالصيغة الكلاسيكية. يكتبه موقع الأبرشية بالعربية «عبديشوع»، وتستعمل أخبار الكنيسة الرسمية الصيغتين. - «مار» (ܡܪܝ) لقب تكريم يعني «سيدي» ويسبق أسماء الأساقفة والقديسين في التقليد السرياني. «نيافة» هو المقابل العربي المعتاد لـ His Grace، أما «غبطة» (His Beatitude) فتُستعمل في كنيسة المشرق الآشورية للمتروبوليت. - اسم الكنيسة بالسويدية Österns assyriska kyrka، وبالألمانية Assyrische Kirche des Ostens، واسمها الرسمي الكامل بالألمانية «Heilige Apostolische Katholische Assyrische Kirche des Ostens» [22].

3. السيرة الشخصية والتكوين

3.1 الولادة

• التاريخ: 12 تموز/يوليو 1961. تتفق على ذلك مجلة الكنيسة الرسمية Voice of the East (عدد تموز–آب 2015) [4]، وموقع الأبرشية («التولد: العراق 12 تموز 1961») [1]، ودليل Orthodoxia [10]، وويكيبيديا الإنجليزية [9].
• المكان: بغداد، وفق نص المجلة: “Born on 12 July 1961 in Baghdad, Iraq” [4]. موقع الأبرشية يكتفي بذكر «العراق».
• العمر: 65 عاماً حتى تاريخ هذا التقرير. يحدد قانون مجمعي صدر عام 2022 سنّ تقاعد الأساقفة بـ75 عاماً، مع جواز التمديد بطلب من المجمع [7].
• ⚠️ تنبيه تحريري: تستند ويكيبيديا الإنجليزية في تاريخ الميلاد إلى مواقع سويدية للبحث عن الأشخاص (Ratsit وMrkoll) تنشر عناوين سكنية خاصة. لم نعتمد عليها، ولا ننصح بالإحالة إليها.

3.2 التعليم

• درس اللاهوت في Trinity College, Bristol في إنجلترا ونال البكالوريوس (B.A. in Theology) [4][10]. ويصف موقع الأبرشية ذلك بعبارة «خريج جامعة بريستل - انكلترا بمرتبة الشرف في اللاهوت» [1]. ⚠️ المرجح أن الصيغتين تصفان الشهادة نفسها، إذ كانت جامعة بريستول تعتمد شهادات كلية ترينيتي، لكن لم نجد نصاً يؤكد ذلك صراحة.

3.3 الرسامات

تدل هذه المعطيات على أنه بدأ خدمته الكنسية في أستراليا، ثم أُرسل إلى أوروبا أسقفاً عام 1994. ويؤكد ذلك خبر لكنيسة المشرق عام 2010، ذكر أنه ورئيس أساقفة كنيسة السويد يخدمان «في السويد منذ 1994» [14].

3.4 الإنتاج الليتورجي والفني

يذكر موقع الأبرشية أنه طبع ما يلي [1]: - كتب صلوات السهرة لعيدي القيامة والميلاد. - «كتاب طقس الكهنة»، ويجمع في مجلد واحد طقوس العماد والإكليل والجناز وتجديد الخميرة المقدسة (الملكا)، مع القداس الإلهي والمرمياثا. - كتاب طقس الرسامات من درجة القارئ إلى درجة الأركذياقون، وطقوس أخرى قيد الإعداد. - أقراصاً مدمجة للتراتيل والقداس وتراتيل الميلاد، وتراتيل خاصة بالبطريرك مار دنخا الرابع من تأليفه وتلحينه، و«2–3 أغانٍ قومية» من تأليفه وتلحينه، وفيلماً عن زيارة الأراضي المقدسة. ⚠️ لم نعثر على بيانات نشر مستقلة (ناشر، سنة، ISBN) لهذه الأعمال.

4. الرتبة الكنسية: أسقف لا متروبوليت ولا رئيس أساقفة

الخلاصة التحريرية: في قائمة المجمع لعام 2024 ثلاثة يحملون رتبة متروبوليت ولقب «غبطة» (HB)، هم مار ميليس زيا ومار أفرام أثنيئيل ومار أوكين قرياقوس. أما مار عوديشو فيأتي بعدهم في الأسبقية بين الأساقفة بلقب «نيافة» (HG) [7]. لم نجد قراراً مجمعياً منشوراً برفعه إلى رتبة المتروبوليت، ومجمع 2025 لم يُنشر نصه الإنجليزي. التوصية: يُكتب في Roosh24 «نيافة الأسقف مار عوديشو (عبديشوع) أوراهام، أسقف أبرشية إسكندنافيا وألمانيا»، ولا يُستعمل «مطران» أو «رئيس أساقفة» إلا داخل اقتباس منسوب إلى مصدره.

5. تاريخ الأبرشية: من «أوروبا» إلى «إسكندنافيا وألمانيا»

• 1994–2019، أسقف أوروبا: تصف مجلة Voice of the East منصبه بأنه “Bishop of Europe with headquarters in Sweden” [4]. كانت الأبرشية تضم رعايا في غرب أوروبا وجنوبها أيضاً، ومن الأمثلة أنه رسم شماساً في أثينا عام 2000 [1]، وعيّن كهنة لرعايا في مرسيليا وبروكسل والنمسا [1]. وفي أيلول 2011 ترأس في السويد مؤتمراً لثلاثة أيام جمع «جميع الرعايا الأوروبية» [16].
• 2016، قرار التقسيم: أقر مجمع 2016 (القرار 5، البند 1) مبدأ تقسيم أبرشية أوروبا إلى أبرشيتين [5].
• أيار 2019، التنفيذ: نفذ مجمع 13–18 أيار 2019 في عنكاوا، برئاسة البطريرك مار كيوركيس الثالث صليوا، هذا القرار [5]:
• أنشأ أبرشية غرب أوروبا (إنجلترا، فرنسا، بلجيكا، النمسا، هولندا، اليونان) وكرسيها لندن، وعيّن لها الأسقف المنتخب نرساي يوخانس، الذي سيم في 26 أيار 2019 باسم مار أوراهام يوخانس.
• وسمّى الأبرشية الباقية، ونص القرار: “The Diocese of Scandinavia and Germany, governed by His Grace Mar Odisho Oraham, and comprised of the faithful found in Sweden, Norway, Finland, Denmark and Germany. The episcopal see shall remain in Stockholm.”
• مصادر لاحقة: يذكر موقع «Online-Konfessionskunde» الألماني أن أبرشية إسكندنافيا وألمانيا تضم الدنمارك والسويد وألمانيا وفنلندا والنرويج [31]. أما بطاقة الكنيسة على موقع مجلس الكنائس السويدي فما زالت تقول “Biskopen i Europa har sitt säte i Stockholm” (أسقف أوروبا مقره ستوكهولم)، وهي صياغة سابقة لتقسيم 2019 [26].

6. مقر الإقامة والكرسي

• الكرسي الأسقفي: ستوكهولم، بنص القرار المجمعي لعام 2019 [5].
• رعية الكرسي: رعية مار توما الرسول في ستوكهولم، ويصفها خبر الكنيسة الرسمي لعام 2020 بـ«رعية الكرسي الأسقفي»، ويذكر أن قاعة أورهاي (Orhoy Hall) تابعة لها [19]. وتضع SyriacPress كنيسة مار توما «في ضواحي ستوكهولم» [11]، وتحدد مكان قاعة أورهاي في نورسبوري (Norsborg) [13]. وتسمي أخبار الكنيسة مقر إقامته «القلاية الأسقفية في العاصمة السويدية ستوكهولم» [17].
• ⚠️ لا ننشر أي عنوان سكني خاص. العنوان البريدي المؤسسي متاح في القسم 11.

7. الرعايا والإكليروس في الأبرشية

حسب صفحتي الإكليروس والاتصال على موقع الأبرشية [1][2][3]:

أرقام عامة: - ألمانيا: نحو 5000 مؤمن في خمس رعايا، حسب مؤتمر الأساقفة الكاثوليك الألمان (2023): “In Deutschland gibt es ca. 5000 Gläubige in fünf Gemeinden” [22]. ورعية ميونيخ وحدها نحو 250 عضواً [27]. - السويد: 7 رعايا و9542 عضواً، حسب بطاقة الكنيسة لدى مجلس الكنائس السويدي (“Antal församlingar 7 … Antal medlemmar i Sverige 9542”) [26]. ⚠️ لم يُذكر تاريخ تحديث هذه الأرقام. - فنلندا مشمولة بالأبرشية بنص قرار 2019، لكن موقع الأبرشية لا يذكر لها رعية.

8. أبرز النشاطات الرعوية

• مؤتمر الرعايا الأوروبية (أيلول 2011): احتفل بعيد الصليب في شوفده، ورسم شماساً وقارئَين لرعية مار ساوا في تيبرو، ثم افتتح وترأس اجتماعات الرعايا الأوروبية التي استمرت ثلاثة أيام [16].
• المخيم الشبابي السنوي: زار في 2019 المخيم الصيفي لشبيبة الأبرشية في دورته السابعة، المخصص لأعمار 17–25 سنة، وألقى عظة الإنجيل [17].
• أول اجتماع لشمامسة الأبرشية (7/12/2019، لينشوبينك): شارك فيه شمامسة من السويد وألمانيا والدنمارك [18].
• اجتماع لجان رعية الكرسي (22/2/2020): جمع لجان الشبيبة والنساء ومدرسة الأحد لتعليم لغة الأم والكورال [19].
• تدشين كنيسة القديسة شموني وأولادها السبعة في نورشوبينك (أيار 2025): ترأس الافتتاح بحضور ممثلين عن كنائس أخرى في المدينة، واستشهد بالمزمور: «إن لم يبنِ الرب البيت فباطلاً يتعب البناؤون» (مز 127: 1). وفي اليوم التالي ترأس طقس التكريس [12].
• بناء الإكليروس: يُظهر جدول القسم 7 أن معظم كهنة الأبرشية الحاليين رسمهم أو قبلهم أو عيّنهم بنفسه بين 1996 و2022، ومنهم كهنة جاؤوا من الكنيسة الكلدانية ثم انضموا إلى كنيسة المشرق [1].

9. الدور المسكوني والعلاقات العامة

9.1 في السويد

• مجلس الكنائس المسيحية في السويد (Sveriges kristna råd): كنيسة المشرق الآشورية في السويد عضو فيه [15][26]، وبطاقتها تسمي مار عوديشو «قائد الكنيسة» (Kyrkoledare). وفي بيان التعزية بوفاة البطريرك مار دنخا الرابع (آذار 2015) خاطب المجلس «Österns Assyriska kyrka i Sverige, dess ledare biskopen Mar Odisho Oraham» [20].
• أوبسالا، 28/9/2010: مثّل كنيسته مع الأب نيلوس بولص في اللقاء السنوي لكنائس السويد. ترأس اللقاء رئيس أساقفة كنيسة السويد آنذاك، وحضره الملك كارل غوستاف والملكة سيلفيا [14]. (الخبر يكتب اسم رئيس الأساقفة “Anders Vered”، والصحيح Anders Wejryd.)
• ستوكهولم، مطلع أيلول 2014: شارك في صلاة استثنائية في كاتدرائية ستوكهولم (Storkyrkan) من أجل مسيحيي العراق وسوريا، بحضور الزوجين الملكيين وأربعة عشر من قادة الكنائس. وقال بالسويدية: «De kristna har inte möjlighet att skydda sig själva. Min uppmaning till er alla är att be, men också att göra något praktiskt för dessa människor som lever i utsatthet»، أي «المسيحيون لا يملكون وسيلة لحماية أنفسهم. أدعوكم جميعاً إلى الصلاة، وإلى فعل شيء عملي لهؤلاء الناس المستضعفين» [21].
• لقاء رؤساء الكنائس، 29–30/9/2014، ستوكهولم: وزّع على المشاركين نسخاً من رسالتَي البطريرك مار دنخا الرابع إلى الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي حول اضطهاد المسيحيين الآشوريين [15].
• مع الروم الأرثوذكس (24/8/2023): رافق البطريرك مار آوا الثالث ومار أوراهام يوخانس في زيارة المتروبوليت كليوباس، متروبوليت السويد وإسكندنافيا [23][24].
• مع السريان الأرثوذكس (23/10/2025): استقبل في قاعة أورهاي المطران مار يوحنا لحدو، مطران السويد والدول الإسكندنافية للسريان الأرثوذكس، ووفده، وبدأ اللقاء بصلاة مشتركة «من أجل وحدة الكنائس» [29].
• مع الكنيسة الشرقية القديمة (16/1/2026، يونشوبينك): استقبله البطريرك مار كيوركيس الثالث يونان، جاثليق بطريرك الكنيسة الشرقية القديمة، في كنيسة مار كوركيس [28]. للقاء دلالة خاصة لأن الكنيستين انفصلتا في ستينيات القرن العشرين. ⚠️ الخبر المنشور لا يذكر مضمون اللقاء.

9.2 في ألمانيا

• ليمبورغ، 20/9/2023: حضر لقاء البطريرك مار آوا الثالث بالأسقف د. غيورغ بيتسينغ، رئيس مؤتمر الأساقفة الكاثوليك الألمان، وكان محوره وضع مسيحيي الشرق الأوسط [22].
• ميونيخ، 23/9/2023: شارك البطريرك القداس في كنيسة القديس متى (St. Matthäus)، بحضور ممثلين عن الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في بافاريا وأبرشية ميونيخ وفرايزنغ الكاثوليكية والمجلس المركزي للمسيحيين المشرقيين في ألمانيا (ZOCD) [27].
• حدث مقبل: ينظم معهد oikos التابع للكنيسة الإنجيلية في وستفاليا ملتقى بعنوان «Vom Fluss Habour nach Borken» (من نهر الخابور إلى بوركن)، في 9–11 تشرين الأول 2026، بالتعاون مع رعية مار عوديشو ومار قرداغ في بوركن-بورلو وفريدن [25]. ⚠️ صفحة الحدث لا تذكر مشاركة الأسقف شخصياً.

9.3 الحضور القومي والسياسي

• تحالف آثرا (Athra Alliance)، تموز 2024: استقبل في كنيسة مار توما وفداً من التحالف ضم المنظمة الآثورية الديمقراطية والمجلس القومي لبيث نهرين (MUB) والحركة الديمقراطية الآشورية. تناول اللقاء التطورات في بيث نهرين وتنسيق العمل السياسي المشترك في السويد. ونُقل عنه: “As a church, we are ready to activate joint work with the solidarity parties and organizations … in Sweden” (ككنيسة، نحن مستعدون لتفعيل العمل المشترك مع الأحزاب والمنظمات المتضامنة في السويد)، وشدد على ضرورة تمكين شعبه من البقاء في أرضه [11].
• لجنة الأحزاب السريانية الآشورية، تشرين الأول 2025 (قاعة أورهاي، نورسبوري): حضر اللقاء معه مار عمانوئيل يوسف، أسقف كندا السابق. أكد مار عوديشو أن الكنيسة ستقف دائماً إلى جانب مؤسسات الشعب وحركاته السياسية، وقال إنهم «جميعاً يسيرون على الطريق نفسه» (“they are all walking on the same path”) [13].

10. العلاقة بالجاثليق البطريرك مار آوا الثالث

• زميلان في المجمع قبل 2021: في مجمع 2019 كان مار آوا رويل أسقفاً لكاليفورنيا وأميناً للمجمع، ومار عوديشو أسقفاً لأوروبا، ويسبقه في ترتيب الأسبقية [5]. وسيم مار عوديشو أسقفاً عام 1994، أي قبل سيامة مار آوا الأسقفية عام 2008 بأربعة عشر عاماً [27].
• في مجمع انتخاب البطريرك (أيلول 2021، عنكاوا): يشكر بيان المجمع الأول برئاسة مار آوا الثالث (14–15 أيلول 2021) الله على اجتماع «جميع الأحبار لانتخاب وسيامة» مار آوا رويل جاثليقاً بطريركاً. ومار عوديشو رابع الأحبار في قائمة الحضور، ومن الموقعين على القرارات [6]. ⚠️ لم نجد نصاً يحدد دوره في طقس السيامة البطريركية نفسه.
• مرافقة البطريرك في أبرشيته (2023): رافقه في ستوكهولم (24/8/2023) [23]، ثم في ليمبورغ (20/9/2023) [22] وميونيخ (23/9/2023) [27].
• عضو في مجمع 2024: حضر مجمع أربيل (22–27 نيسان 2024) أسقفاً لإسكندنافيا وألمانيا [7].

11. قنوات الاتصال العامة (المنشورة فقط)

لم نجد بريداً إلكترونياً شخصياً منشوراً للأسقف. يُقترح أن يكون التواصل الصحفي عبر رعية الكرسي أو نموذج موقع الأبرشية.

12. نقاط غير مؤكدة أو متعارضة ⚠️

1. سنة الرسامة الشماسية: 1982 (موقع الأبرشية) أو 1983 في سيدني (مجلة الكنيسة وOrthodoxia).
2. مكان السيامة الأسقفية: سيدني حسب Orthodoxia وحده. Voice of the East لا تذكر المكان.
3. الاسم الأوسط «آدم»: ورد في Orthodoxia فقط.
4. «رئيس أساقفة/متروبوليت/مطران»: ألقاب إعلامية غير مثبتة مجمعياً. نص مجمع 2025 الإنجليزي لم يُنشر، فإن صدر قرار رفع لاحق فلم نعثر عليه.
5. الصيغة السريانية لاسمه: صيغة لغوية مرجحة، ولم نجدها مكتوبة في مصدر منشور.
6. اسم رعية شوفده: «القديسة شموني وأولادها» في صفحة الإكليروس، و«Mar Stappanos» في صفحة الاتصال، و“St. Stephen the Martyr” في خبر 2011. قد تكون الرعية انتقلت إلى كنيسة جديدة أو غيّرت شفيعها.
7. اسم كاهن نورشوبينك: «أبرم موشي إسحاق» في موقع الأبرشية، و“Fr. Ephrem Isaac” في SyriacPress. المرجح أنه الشخص نفسه بنقل حرفي مختلف.
8. أرقام العضوية في السويد (9542): غير مؤرخة.
9. تاريخ الميلاد في ويكيبيديا: مصادره مواقع بحث عن الأشخاص، لكنه يطابق المصادر الكنسية.

13. المصادر

أُعدّ هذا التقرير لفريق تحرير Roosh24. آخر تحقق من المصادر: 5 تشرين الأول 2026.